Ilham Bahagia - Bab 7

BAB TUJUH (7)

“KENAPA pula saya, puan?”

“Ini keputusan pihak pengurusan.”

“Keputusan pengurusan ke atau atas cadangan cawangan? Ibu pejabat mana tahu siapa bujang siapa tidak.  Siapa ada komitmen keluarga siapa yang tak ada kalau cawangan tak bagi tahu.”

“Mereka ada satu fail peribadi awak.” Puan Faridah menjawab tenang sambil membetulkan kaca matanya.

“Tolonglah Puan, among a thousand sfaff?  Janganlah bagi alasan skema macam ni.  Masa saya kerja kilang papan dulu saya selalu guna alasan ni.”

Nayla pernah bekerja sementara di kilang papan berdekatan rumahnya.  Kilang itu memberi manfaat dari segi pendapatan buat tenaga kerja dari Bangladesh dan Indonesia. Ketika itu, tenaga kerja wanita dari Bangladesh masih dibenarkan memasuki Malaysia dan bekerja di bahagian pengeluaran sama dengan pekerja lelaki.

Nayla tidak pernah lupa pada setiap kali menjelang hari pembayaran gaji. Kebanyakan mereka tidak tahu menulis.  Setelah gaji diterima, mereka akan menurunkan cap jari.  Selepas itu, ibu jarinya akan disapukan pada rambut.  Menjimatkan tisu.  Pada mulanya dia ketawa melihat keadaan itu.  

Lama-kelamaan ia bertukar simpati.  Betapa kesusahan itu banyak melebarkan batas pemikiran manusia.  Kesukaran itu terkadang menyebabkan kita terpaksa berhenti berfikir dan menyerah terhadap apa juga kedatangan takdir di depan.

           

Semuanya itu menginsafkan.  Bekerja di dalam keadaan tengik, sesak dan panas lebih-lebih lagi bahaya.  Pendapatan tidak seberapa juga kenaikan gaji tahunan cuma beberapa sen atau beberapa ringgit sahaja.

Pekerja tempatan yang didatangkan dari tanah rancangan felda atau tempat yang jauh dari kilang juga mengalami nasib yang sama.  Kebanyakannya adalah surirumah yang membantu meringankan beban suami atau terasa ingin memegang wang saku sendiri.  Harga kemanusiaan di mata pengurusan kilang begitu murah.  Malahan, kadang-kadang tidak ada nilai langsung.

Mereka, golongan pekerja adalah hamba tebus moden yang terpaksa menerima apa sahaja keputusan pengurusan.  Sebagai manusia, nyalaan semangat untuk bebas seperti manusia di sebalik pagar asrama sentiasa marak dan menyala-nyala.  Maka, tidak hairanlah, setiap kali outing, ada sahaja pekerja Bangladesh wanita yang melarikan diri walaupun dikawal ketat. Sampailah akhirnya, pengurusan kilang menarik balik pengambilan pekerja wanita dari negara ke 41 termiskin di dunia itu.

“Nayla, saya memohon pertimbangan awak.  Lagipun ianya baik untuk perkembangan kerjaya awak.”

“Saya boleh naik pangkat ke Puan?  Ini organisasi paksi Yahudi,  Puan tahu tak? Ada puak-puak tertentu yang bertanda tertentu di dahi sahaja yang boleh naik pangkat.”  Nayla menekan-nekan jari telunjuk dan tengah di atas meja.

“Anggap kita cari rezeki kat sini.  Tangan dan kaki terikat.  Banyak perkara yang kita tak boleh buat keputusan sendiri.”

Nayla mengeluh.  Iyalah tu!  Sedang ketidakpuasan masih bermaharjelela di dalam hati.  Bermakna keputusan ini tidak boleh diubah.  Tetapi kenapa jauh sampai ke Mentakab.  Di mana Mentakab itu?

“Habis, leng chai tu siapa yang jaga?”  Nayla memeluk tubuh.  Merujuk kepada John.

“Yang tu saya akan minta Nalini uruskan.  Bermakna, mulai minggu depan, Nalini akan memantau dia..”

Nayla senyum sumbing.  Matilah kau didera mak tiri.

“Hah? Habis aku macam mana?” Eza meletakkan selendang yang baru dibelinya itu.

Sepulang Nayla dari bekerja, Eza masih di depan cermin besar di ruang tamu dengan beberapa helai selendang berselerak di atas sofa.  Sesekali mulutnya berdecit bila lilitan dan lipatan tudungnya tidak memenuhi kualiti hatinya.

“Macam mana Najwa Latif tu pakai tudung ya?”  Eza berkata-kata sendiri.

“Siapa?”

“Najwa Latif.  Penat aku terpusing sini.  Terpusing sana.  Tak jadi-jadi” Eza merungut kehampaan.

“Gaya Yuna pun cantik juga”

“Najwa Latif punya pun tak lepas, nak suruh aku cuba gaya Yuna pula.  Susah-susah aku bungkus macam kain kafan je karang…”

“Hah! Lagi baik”

“Ala! Tak syok la. Aku ikutlah.”  Eza terus meninggalkan semua selendangnya dan bersila di atas sofa di depan Nayla.  Perkhabaran ini melunturkan semangatnya sama sekali.

“Aku tinggal kat hotellah, ngok!”

“Tak apalah.  Aku tumpang.”  Eza merayu.

“Mana boleh.   Sebulan je.  Lepas tu aku balik KL semula.”

Aku baru nak berinspirasi menjadi gadis kota kontemporari yang berpelajaran tinggi. Nayla ni memang potonglah! 

“Takpun aku tumpang Pak Langlah.”  Eza memberi cadangan.  Bersinar-sinar matanya.

“Hish! Tak payah.  Kau jangan nak susahkan mereka.  Kau tahu anak mereka ramai kan? Rumah pemindahan tu dahlah sempit, kau nak menyibuk pula.”

 Rumah tiga bilik disediakan oleh kerajaan Selangor itu dibina semasa kempen Setinggan Sifar beberapa tahun dahulu.  Sesuai untuk keluarga enam beranak.  Bukan lebih daripada itu.  Tetapi, sudah namapun setinggan, tidak banyak pilihan yang mereka ada.

Dengan kualiti yang sangat menyedihkan. Baru tiga bulan dihuni, retak mencerakah di sana sini.  Belum ditambah dengan siling yang nipis.  Jiran di atas mencuci rumah, jiran di bawah mendapat hujan percuma.  Jiran di bawah berdangdut, jiran di atas menahan punggung; menanggung getar; mendengar lirik lagu dengan jelas tanpa perlu membuka pintu.  Ruang dapur yang sangat menyesakkan dada dengan laluan sehala.

Kawasan bermain untuk anak-anak, kawasan parkir bukanlah keutamaan pemaju. Janji sesudah siap diserahkan kepada pihak berwajib dan mereka menunggu menadah untung. Kanak-kanak bermain di bahagian bawah rumah yang membawa suara menggema hingga ke tingkat lima menganggu ketenteraman jiran-jiran lain. Lebih malang lagi, kedapatan ibu bapa tidak mengambil tahu hal anak masing-masing.  Jam dua belas malam, saat iblis syaitan bekerja, mereka masih terjerit terpekik bermain di luar rumah.

Tidak masuk kisah penguasaan tempat parkir.  Segala mala kon, pasu bunga, kayu atau batu digunakan untuk menunjukkan sikap mementingkan diri sendiri mereka. Tinggal di tingkat lima, mahu kereta diparkir depan pintu.   Mungkin sepuluh tahun akan datang kerajaan harus memikirkan kaedah parkir terapung untuk rumah-rumah “mewah” sebegini.

“Ala. Pak Lang dan Mak Lang mesti kata boleh.  Aku boleh tolong Mak Lang jual nasi lemak.  Kau tak tahu nasi lemak yang Mak Lang buat sedap.”

Eza mengangkat ibu jari.  Di mata Nayla, Encik Zulkifili dan Puan Zainab berada di dalam kategori miskin bandar.  Dengan anak seramai lima orang, di sebuah rumah pemindahan setinggan lima tingkat tiga bilik.  Puan Zainab gigih berjualan membantu pendapatan Encik Zulkifli yang bekerja sebagai pemandu bas.  Biarpun nama rumah pangsa lima tingkat itu ditukar kepada pangsapuri atau apa-apapun, hakikatnya ia adalah alternatif buat para penghuni setinggan.

Puan Zainab tidak pernah merungut.  Asal ada kelapangan mereka akan pulang ke kampung, dengan kereta kecil mereka.  Cerita mereka adalah cerita bahagia.  Biarpun Puan Mariam selalu mencebik tidak percaya.  Puan Zainab selalu meletakkan kebahagiaan mereka adalah kerana rezeki anak-anak.  Itu yang menyakitkan hati Puan Mariam yang tidak mampu dan tidak mahu beranak ramai. Teropong mindanya menetapkan bahawa anak yang ramai itu menyusahkan.

“Kau dah beritahu Mak Lang dengan Pak Lang?”

Eza menggeleng.

“Ibu dengan Ma macam mana?  Mesti Ma kau bising.” Nayla merujuk kepada emaknya sendiri.

“Aku telefon Mak Lang nanti,” janji Eza.

“Tak. Kita pergi rumah Mak Lang malam ni.” Nayla merasakan tidak manis mengunjuk permohonan “tumpang tinggal” melalui telefon sahaja.

Selepas Maghrib, mereka sudahpun berada di perkarangan rumah Mak Lang. Terkial-kial mencari tempat parkir.  Ada parkir yang kosong tetapi kedapatan kon atau benda-benda yang lain menjadikan kawasan parkir itu milik eksklusif individu-individu tertentu sahaja.

“Menyusahkan betul,” rungut Eza yang juga bersusah payah memanjangkan leher mencari tempat yang sesuai.

“Mereka ni perasan tinggal kat kawasan rumah teres ni.  Ada parkir sendiri.” Eza mengomel lagi.

“Apa salahnya mereka perasanpun.  Masa tinggal di kawasan setinggan dulu,  park tepi jalan besar saja.  Bahaya.  Mereka nak jaga harta sendiri.  Bagi mereka, kereta tu kaki, keperluan. Kalau hilang kan susah.”  Nayla menyorong buntut keretanya dahulu di satu kawasan sempit.

Nampak tak kon tu?

Teringatkan perkampungan setinggan yang pernah dihuni Puan Zainab  dulu. Ketika tinggal di asrama; apabila merasa malas pulang ke kampung pada hujung bulan; dia akan mengikut kawan-kawan yang tinggal di Kuala Lumpur ‘balik bandar’.  Kemudian terus menyinggah ke perkampungan setinggan di pinggir Petaling Jaya itu.

“Salah memang tak salah. Tapi dalam Islam sendirikan ada mengatur hak-hak sebagai jiran.  Jangan menyakiti jiran contohnya, Ini dah menyakiti.  Menyusahkan jiran lain. Kau tengok berapa banyak kawasan yang kosong tu?”

“Islam itu cara hidup. Semua aspek ada peraturannya,” sambung Eza selepas berjeda.

“Ya, Ustazah.  Silakan.”  Nayla menjijit bungkusan berisi buah-buahan yang dibeli mereka dalam perjalanan tadi.

“Hey! Itu stigma namanya.  Tiap kali orang bercakap pasal Islam kau panggil ustaz, ustazah.  Jumud.  Ketinggalan zaman.  Tak sesuai.”  Eza masih terus mengulas ketika mereka sama-sama mendaki tangga menuju ke tingkat lima.  Nayla mengunci mati mulutnya. Belum mahu berbahas kerana ilmunya dirasakan belum tiba pada takah pemikiran anak habis SPM itu.

           

Sebuah senyuman terukir menyambut salam mereka. Puan Zainab yang masih dalam telekungnya becok mengarahkan anak-anak daranya menyiapkan hidangan. Memuliakan kedatangan tetamu.  Dihulurkan bungkusan tadi kepada sepupu kecil mereka yang datang menghulur salam. Sekejap sahaja meja kecil sudut rumah itu dipenuhi hidangan. Ruang tamu yang bersambung dengan ruang makan agak padat dengan kehadiran set televisyen dan set kerusi.

Kedua-dua sepupu perempuan mereka menghilangkan diri ke dalam bilik sebaik sahaja selesai tugas mereka.  Nayla memberitahu hjet mereka ketika menikmati mee goreng hasil tangan Puan Zainab sedang Eza sudah menatang pinggannya dan menghilang diri di sebalik pintu bilik sepupunya itu.

“Mak Lang dengar Mak Nayla marah-marahkan Nayla kenapa?”  Puan Zainab memutar topik.  Disenduknya lagi mee ke dalam piring Nayla. Nayla memandang wajah isteri adik emaknya itu sambil senyum tawar.

“Nayla seorang. Emak seorang.  Buat apa nak gaduh-gaduh.  Kan semuanya boleh bincang.”

“Tak tahulah Mak Lang, buat diri saya, masih tak pasti. Emak yang beria-ria.”   Puan Zainab mengangguk-angguk apabila nama Aizat terpungkis di dalam perbualan mereka.

“Umur Nayla sekarang dah layak kahwin.  Nak tunggu apa lagi?”

“Layak memang layak. Tapi.. entah.”   Nayla menghirup teh yang memanjat siling asapnya; membawa aroma yang menggoda.

“Mak Lang dulu kan…mak bapak tak suka juga.  Masa tu Pak Lang kau tak bekerja.  Dahlah tak kerja, kurus macam penagih dadah.  Risaulah mak dan ayah Mak Lang.”  Puan Zainab berjeda.  Berusaha menggali cerita yang terbungkus kemas dan dakapan memori.

Nayla diasak kurang sabar, mengaju tanya lagi. Mee sepinggan sudahpun selamat dihabiskan.  Kini terganti dengan karipap di dalam pinggan.

“Mak Lang tak cakap apa.  Melawanpun tak.  Mengikutpun tak.  Mak Lang diam je.  Sampai satu ketika ada berita Mak Lang nak dikahwinkan dengan budak kampung sebelah yang kononnya kaya, Mak Lang lari.”   Puan Zainab bangun membawa piringnya ke dapur.

“Lari? Ke mana?”  Nayla menatang cawannya menghampiri Puan Zainab yang sedang membasuh pinggan.

“Ala..ingatkan lari ke Thailand.”  Nayla memberi komen setelah diberitahu Puan Zainab melarikan diri ke rumah neneknya di Perak.

“Runding punya runding, akhirnya Mak Lang kahwin jugak dengan Pak Lang, di rumah nenek Mak Lang.”

Tidak payah ditanya, tidak payah ditebak.  Penerimaan ibu bapa Puan Zainab seperti yang dijangka.  Seperti drama atau filem Melayu yang dikutuk klise oleh sesetengah orang tetapi itu adalah gambaran hidup. Hidup adalah klise. Pengulangan tetapi mungkin dengan sedikit kelainan mengikut kesesuaian watak.

“Marahlah. Tapi Mak Lang tebalkan muka balik kampung jumpa mereka.  Macam orang lain juga.  Lama-lama lembut hati mereka.”

“Dahsyatnya.”

“Mana ada dahsyat.  Apa yang orang tua kita buat sebenarnya nak melindungi kita.  Tak mahu kita teraniaya.  Tak mahu kita susah.  Mungkin caranya je yang jarang kena dengan hati kita.  Sebab tu Mak Lang cakap jangan dilawan emak tu.  Kalau Nayla lawan, makin panas hati dia, makin tebal rasa benci dia.”

Nak lawan apa. Bertemu romapun tak boleh. Kalau telefon orang tu menengking-nengking je. Nayla berterus terang tentang dirinya yang sudah lama tidak menjejakkan kaki ke kampung.  Memanjang lafaz taubat Puan Zainab.

“Jangan buat macam tu.  Kita ni anak Tak ada syurga untuk kita kalau tak ada keredhaan emak ayah.  Walau macam mana garangpun dia.  Dia tetap emak.”  Nayla menggosok matanya yang mula digenangi air.  Puan Zainab mengusap-ngusap bahu Nayla.

“Kan seronok kalau Mak Lang jadi mak saya.” Puan Zainab ketawa kecil mendengar kata-kata Nayla itu.

“Kau tanya budak-budak berdua tu seronok ke tak seronok.” Puan Zainab memaksudkan kepada dua anak gadis belasan tahunnya sudah pandai berkongsi rahsia sendiri.

“Mak Lang tak kisah Eza tinggal kat sini? Sebulan je.  Sayapun baru dapat notis tadi.” Nayla meraba-raba ikhlas di mata Puan Zainab.

“Mak Lang tak kisah. Tinggal lagi, Emak kamu nanti bising.  Dah beritahu Emak ke belum ni?”

Geleng.

“Nanti saya telefonlah,” ujarnya membela diri selepas berjeda.

Puan Zainab mengangguk-angguk sahaja mendengar janji Nayla untuk menghantar barang-barang Eza pada keesokannya harinya.  Nayla sudah berada di depan pintu bilik bersebelahan set televisyen itu.  Tanpa diketuk, dia memutar tombol pintu.  Eza sedang menaip sesuatu di komputer riba dengan diapit asyik kedua-dua sepupunya.

Nayla memberi salam seraya mengajak sepupunya itu pulang.

“Kau nak balik dengan apa?” Sergah Nayla apabila Eza merengek-rengek mahu pulang esok sahaja.

“Ala nanti aku suruhlah siapa-siapa hantar eh”

“Tak usah mengada-ngada.  Kalau Ma kau tahu, mati aku.  Malam esok je.  Kita datang bawa barang kau sekali.”  Nayla bercekak pinggang dengan wajah serius.  Eza membawa muncungnya tetapi bangun juga meninggalkan meja belajar sepupunya itu.

“Kau janji nak tolong Mak Lang sepanjang kau duduk kat sini kan…?” Nayla bertanya meminta Eza berikrar janji sekali lagi di depan Puan Zainab.  Paruh itiknya belum hilang saat dia menghampiri meja makan.   Mencapai karipap di dalam piring.

“Kalau dia mengada-ngada, Mak Lang terus telefon Ma. Biar padan muka dia.”  Nayla memberi usul.  Puan Zainab terkekeh ketawa mengenangkan Eza lebih takutkan emak saudaranya daripada ibunya sendiri.

“Jangan lupa beritahu emak dengan ibu Eza tau!” Puan Zainab masih meninggalkan pesan saat mereka meninggalkan rumah itu.

Suasana siang dan malam tiada bezanya.  Anak-anak masih terjerit-jerit bermain di luar rumah.  Tiada sekatan atau laungan menyuruh masuk biarpun ketika malam saat makhluk halus bersimpongan di luar rumah.

           

Kedua-dua mereka diselimuti kebisuan saat tiba di rumah.  Eza tidak menggamit sebarang salam terus menonong ke dalam biliknya.  Begitu juga Nayla.

“Hai sayang….”

Suara Aizat memecah sepi malam.  Nayla baru sahaja hendak mencapai tuala. Lekit di tubuh tidak tertampung lagi.

“Jadi awak hantar saya ke LCCT nanti?”

“Saya dah kena melapor diri di cawangan lain. Ada program pertukaran kakitangan.”

“Flight saya malam.  Bukannya waktu bekerja.  Lagipun hari Sabtu kan…”

Nada kurang senang terjajar.

“Iya.  Tapi cawangan tu bukan di Lembah Kelang.  Tempat yang saya tak pernah dengar pula tu.”

“Awak macam nak mengelak dari saya, kan?”  Tuduhan mula terlempar. Mendidihkan suhu di dalam diri yang kepenatan.

“Aizat!  Saya penat.  Janganlah cari pasal dengan saya.”  Suara Nayla melengking.

“Saya atau awak yang cari pasal?” Argh! Nayla membaling tualanya ke sudut dinding.  Terkena pada meja solek dan menjatuhkan beberapa barang.

“Apa tu?”  Curiga Aizat memuncak sebaik sahaja menangkap bunyi bising itu.

“Tak ada apa-apa.  Saya penat ni.  Nanti saya telefon awak balik boleh tak?” Nayla terasa ingin menjerit dan terus menjerit.   Sebuah keluhan halus mendengus keluar dari bibir Aizat mendengar janji itu.